Mientras se prepara para lo que será su último día de apertura como jugador activo , el capitán de los Yankees todavía recuerda vívidamente la primera vez que vio a su nombre en la alineación para un partido de la temporada - 2 de abril de 1996, contra los Indios en Cleveland .Jeter se unió recientemente a MLB.com para reflexionar sobre ese hito a principios de su carrera , el parpadeo de nuevo al principio de la temporada 1996 que terminaría con él rodando por el Cañón de los Héroes, y mirando hacia adelante para ver lo que está reservado para esta última gira a través de la liga.MLB.com : Cuando usted escucha a la gente hablar sobre el Día Inaugural , ¿qué significa eso para usted? ¿Qué te hace pensar ?Derek Jeter : Un nuevo comienzo . Eso es lo que significa. Es una oportunidad para iniciar una nueva temporada. Siempre he disfrutado de días de apertura, ya sea de la liga pequeña , la escuela secundaria, ligas menores , las Ligas Mayores . Creo que es algo que todo jugador espera.MLB.com : ¿Todavía se siente la misma emoción ?Jeter : Sí, 100 por ciento. Usted obtiene las mariposas , se pone nervioso . Pero creo que eso es una buena cosa.MLB.com : Vamos a rodar el reloj . ¿Qué recuerda de aquel primero de ellos, el Día de Apertura 1996 en Cleveland?Jeter : Eso nos nevó el primer día [ el 1 de abril ] , y luego me golpeó mi primer jonrón. Jugué muy bien, ¿sabes? Es un día de apertura que siempre recuerdo . Uno siempre va a recordar su primer día de apertura , así que fue una experiencia única.
MLB.com : También hizo una buena atrapada en una ventana emergente Omar Vizquel , David Cone tarde llamó a ese juego de su " puesta de largo ". Era ese tipo de comienzo de todo esto para usted ?Jeter : Fue el comienzo , ya que fue el Día Inaugural , pero creo que los comienzos son más de un juego en particular . ¿Quieres jugar bien, sobre todo porque es su primer día de apertura . Ser joven en el momento , sé que hay un montón de signos de interrogación que entran en esa temporada. Pensé que era importante empezar con buen pie .
MLB.com : Ha habido un montón de rumores de que surgen acerca de cómo George Steinbrenner no estaba seguro de que estaban listos para ser el campocorto de todos los días. ¿Cuánto de eso se filtra hacia abajo para usted ?Jeter : Usted sabe cómo funciona la prensa. Es un poco difícil no ser conscientes de ello , ya que se le pedirá preguntas al respecto. No recuerdo exactamente lo que me pedían , pero sé que en particular no me jugué bien en los entrenamientos de primavera . Sé que me hicieron preguntas al respecto, así que sí , yo era consciente de ello. Y entonces , Tony [ Fernández ] se rompió el brazo la última semana , y después de eso , que prácticamente no tenía otra opción .
MLB.com : ¿Estabas nervioso acerca de hacer el equipo?Jeter : Yo no diría nervioso. Yo no pienso en ello. Sólo pensé en venir aquí y tratar de estar listo para una temporada. Así que no sé si yo estaba necesariamente viniendo aquí todos los días mirando a ver si me estaba llamado a la oficina. Ese no fue el caso. Pero nunca me sentí como si fuera sólo mi trabajo . Pensé que era un trabajo que tenía que ganar.
MLB.com : Tienes 21 años y el torpedero del Día Inaugural de los Yankees de Nueva York . ¿Qué te hizo sentir?Jeter : (riendo ) Nervioso .MLB.com : ¿Así que eran nervioso ese día?Jeter : Por supuesto. Extremadamente . Y luego nos nevó , así que los nervios prorrogados por un par de días . Yo estaba muy nervioso. Eso es probablemente lo más importante : usted obtiene todos preparados para jugar a este juego , y te despiertas y no hay nieve por todas partes . Me tomó un poco de tiempo para llegar allí.MLB.com : Eso debe haber sido decepcionante.
Jeter : Oh , sí. Eso es algo que realmente esperamos . Incluso ahora, si es el Día Inaugural y te ves fuera y está nevando , vas a ser decepcionado. Día Inaugural es algo que , como he dicho, todo el mundo espera , porque es un nuevo comienzo. Al mismo tiempo , usted es una especie de feliz cuando se acabó, porque entonces te metes en la rutina de jugar todos los días.
MLB.com : ¿Esa es tu día favorito de apertura ?Jeter : no sé si se puede decir favorito, porque entonces usted tiene el primer día de apertura en el Yankee Stadium. Estaba nevando ese día , también. Creo que una combinación , tal vez , de los dos. Su primera es su primera , y que siempre va a ser especial . Pero el primer abridor Yankee Stadium fue una especie de experiencia fresca . No sé si se puede realmente sólo clasificar a un Día de Apertura en particular como la más especial. La primera vez que haga algo, siempre vamos a recordar un poco más . Cleveland y la primera en Nueva York , probablemente son los que se destacan más.
MLB.com : Eso nos lleva a ésta ; obviamente, su último. ¿Qué piensa usted que va a ser para usted, 1 de abril en Houston, y luego el primer partido en casa en Nueva York?Jeter : No sé . Realmente no lo sé. Voy a responder a ello después , pero yo no lo sé. Estoy deseando que llegue . Ni siquiera puedo intentar responder a esa pregunta .
MLB.com : ¿Cree usted que está deseando que llegue más porque es el último o por la forma del año pasado fue para usted ?Jeter : Oh , no estoy pensando en el año pasado. Sinceramente, en este momento , sólo estoy deseando que llegue , porque significa que vamos a llegar la temporada comenzó . Eso es lo que estoy pensando . Pero yo puedo responder a eso después; no puedo , de verdad , mira en el futuro y decir lo que voy a estar sintiendo .
Estoy mirando adelante a conseguir comenzó la temporada . Ya casi llegamos . Como llegar . Está bastante cerca .
Video
Bryan Hoch es un reportero para MLB.com. Síguele en Twitter @ bryanhoch y leyó su MLBlog , Bombers Beat. Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.
Disqus comments